Bourses pour artistes UNESCO-Aschberg

Les Bourses pour artistes UNESCO-Aschberg favorisent la mobilité des jeunes artistes dans le but d’enrichir leurs perspectives personnelles, de leur permettre d’engager un dialogue interculturel et de les exposer à la diversité culturelle.

Le programme propose des résidences pour jeunes artistes (entre 25 et 35 ans) dans le monde entier. Il partage plusieurs des objectifs de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité culturelle (2005) qui prône les échanges culturels et souligne la créativité et la nécessité pour les artistes de s’enrichir au contact d’autres cultures.

Ces expériences de résidences exercent un rôle catalytique dans le développement des expressions artistiques de toutes les cultures du monde.

À PROPOS DU PROGRAMME

Le programme des Bourses UNESCO-Aschberg s’inscrit, depuis 1994, dans la stratégie de l’UNESCO d’encourager la diversité culturelle et le dialogue interculturel. Son objectif est d’offrir des expériences à de jeunes artistes et de les aider à compléter leur formation dans des pays dont ils ne sont pas originaires.

- Les disciplines artistiques pour lesquelles des bourses sont attribuées sont la musique, les arts visuels et la création littéraire. Ces trois domaines recouvrent des spécialités artistiques motrices pour les industries créatives du disque et de l’organisation de concerts, de l’audiovisuel, de la création graphique et de l’édition. Les pays du Sud, riches d’une tradition artistique foisonnante peuvent ainsi étendre leurs compétences dans ces domaines, essaimer et dynamiser les secteurs de l’industrie culturelle.

- Le Programme s’inscrit dans la ligne de la Convention sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles, entrée en vigueur en mars 2007, qui constitue un pilier de la stratégie de l’UNESCO dans le domaine de la culture et est particulièrement en phase avec les articles 1, 6, 7 et 10. La stratégie et les mécanismes du Programme Aschberg se sont adossés à ce texte et s’inscrivent dans les politiques de l’UNESCO en faveur de la diversité des expressions culturelles.

- Le Programme accorde la priorité aux artistes et aux institutions des pays en développement, dans le but d’accroître la coopération Sud-Sud et Nord-Sud.

LES ORIGINES DU PROGRAMME

- La vente d’un château légué à l’UNESCO par des philanthropes suédois, les Aschberg, a permis, dans l’esprit de leur donation, de créer en 1994 les Bourses pour artistes UNESCO-Aschberg. Les disciplines couvertes, à l’époque, par le programme étaient au nombre de cinq.

- Entre 1994 et 2007, le Programme a accordé 650 bourses, dans 149 institutions, à des lauréats provenant de 72 pays.

- En 2007, le programme a été momentanément suspendu et a fait l’objet d’une évaluation destinée d’une part à dessiner des synergies avec la Convention de 2005 et d’autre part à optimiser sa gestion.

ARTISTES : DU CANDIDAT AU LAURÉAT

Les bourses sont en nombre limité et sont attribuées sur une base sélective. La présélection des candidats est assurée par les jurys des résidences d’artistes. Les artistes doivent donc faire directement une demande à l’institution qui les intéresse, en fonction de la discipline et/ou du pays recherchés.

Le dossier de candidature est à soumettre directement à l'institution choisie.

REMARQUES GÉNÉRALES

- Les candidats ne peuvent soumettre qu’une seule candidature par an et ne peuvent participer au Programme qu’une seule fois dans leur carrière;

- Les candidatures des ressortissants de l’État où se trouve la résidence choisie ne sont pas prises en considération;

- Dans certains cas, un document attestant la maîtrise d’une langue est exigé par l’institution hôte.

Les institutions opèrent la présélection de trois dossiers qu’ils soumettent à l’UNESCO. C’est l’UNESCO qui prend la décision finale, en tenant compte des critères qui lui sont propres : répartition géographique, équilibre des genres.

Les lauréats sont informés par les institutions où ils séjourneront. Ils signent avec la résidence un document contractuel les liant mutuellement.

LES LAURÉATS

- Les frais de visa sont à la charge du lauréat;

- Pendant leur période de résidence, les lauréats sont tenus de participer à des activités sociales ou culturelles différentes de leurs propres projets, selon la demande de l’institution hôte, afin d’expérimenter diverses facettes du dialogue interculturel au cours de leur séjour;

- À la fin de la période de résidence, les lauréats sont priés d’envoyer un bref rapport expliquant leur expérience, leurs rapports avec la communauté locale et les bénéfices qu’ils ont tiré de leur séjour. Ce témoignage sera assorti d’échantillons de leur travail qui seront mis en ligne dans la galerie virtuelle du Programme. Ils permettront d’illustrer le travail de ces artistes et de faire un suivi du programme.

INSTITUTION PARTENAIRE - COMMENT PARTICIPER ?

Les institutions partenaires de l’UNESCO pour des résidences d’artistes signent avec l’Organisation un Protocole d’accord qui décrit, pour chaque résidence :

- La nature du Programme

- Les objectifs et les résultats attendus

- La/les discipline(s) proposée(s) par l’institution

- Les principaux critères de choix (par exemple : provenance géographique, âge et expérience)

- La procédure de présélection et de sélection

- La durée (1 mois minimum à 3 mois maximum) et les dates approximatives de la résidence

- Les termes financiers de l’accord (un rapport détaillé devant être fourni à la fin de la résidence)

- Les responsabilités des deux parties dans le Programme

La durée des résidences est déterminée par l’institution hôte. Elle est d'un mois minimum à trois mois maximum.

Les institutions présentent à l’UNESCO un choix de trois candidats. L’Organisation avise chaque institution de sa sélection finale, opérée suivant ses critères de priorités. L’institution informe alors le lauréat et signe avec lui des modalités de coopération à propos de la résidence, qui décrivent les engagements de deux parties.

L’institution organise le voyage du lauréat, au tarif économique le plus avantageux du marché. L’UNESCO rembourse à l’institution les frais de voyage.

Dans certains cas, des institutions du Sud pourront recevoir une somme additionnelle pour couvrir une partie des coûts d’hébergement.

Bourse UNESCO-MAB pour jeunes scientifiques : aider les jeunes à aider la planète

CRITERES

- Pour être recevables, les demandes de bourse doivent être présentées sur les formulaires de demande de Bourses du MAB pour jeunes scientifiques (en anglais ou en français) et doivent être appuyées par le Comité national du MAB* du/de la candidat(e), lequel ne peut présenter que deux candidat(e)s par an qui n’aient pas plus de 40 ans (à la date limite de la demande de bourse).

- La priorité est donnée aux projets interdisciplinaires entrepris dans les réserves de biosphère désignées ou potentielles dans le cadre du Programme sur l’Homme et la biosphère. Pour les deux bourses additionnelles, financées par le Comité MAB Autrichien, la priorité sera donnée aux projets entrepris dans les réserves de biosphère désignées par l’UNESCO et focalisés sur la conservation et l’utilisation durable des forêts, dans le cadre de 2011, l’Année Internationale des Forêts.

- Les candidatures émanant de pays développés ne sont retenues que dans des cas exceptionnels.

- Chaque bourse ne peut dépasser un montant de 5 000 dollars américains.

- Les travaux de recherche financés par une bourse du MAB doivent être achevés dans le délai de 2 ans.

- Les candidat(e)s doivent soumettre leur rapport de recherche financée par une bourse au Secrétariat du MAB à Paris et à leur Comité national du MAB, et accepter la possibilité que l’UNESCO publie les résultats de leurs travaux de recherche.

- Les frais de transport internationaux ne sont en principe pas pris en charge par la bourse du MAB.

Dans les pays ne possédant pas de Comité national du MAB ou dont ce dernier n’est pas pleinement opérationnel, la sélection au niveau national continuerai d’être assurée par la Commission nationale pour l’UNESCO selon les critères ci-dessus.

PROCÉDURE DE PAIEMENT DES BOURSES DU MAB

Le paiement de la Bourse est réparti en trois versements :

1^er paiement : Dès réception et approbation par l’UNESCO de la Lettre d’accord signée (en deux exemplaires) accompagnée d’un calendrier des travaux de recherche.

2^ème paiement : Dès réception et approbation par l’UNESCO un rapport final (dûment signé par le Comité national du MAB) ainsi qu’une lettre autorisant l’UNESCO à utiliser l’information contenue dans les rapports intermédiaires et finaux (à venir) dans ses publications et sur l’UNESCO-MABNet.